Das der BerF und sein Vertreter mal gleichzeitig nicht einsatzbereit sind, kann vorkommen. So könnte der eine im Urlaub und der andere erkrankt sein. In die objektive Schilderung einer solchen Situation sollte niemand eine Kritik hinein interpretieren.

Erwähnenswert wäre vielleicht noch gewesen, dass es für genau diesen Fall eine Absprache gab. Demnach sollte der dienstälteste und verfügbare Wehrführer im Bereich die Vertretung übernehmen. Das traf auf unseren WF zu, dessen Wehr nun aber zufällig auch noch am Einsatz beteiligt war.

Weder dem Bereichsführer, noch seinem Vertreter sollten mit der Erwähnung im Bericht in irgendeiner Weise geschadet werden. Dies sollte an Hand der folgenden Informationen klar werden: Der BerF war zuvor Wehrführer-Vertreter der FF Eimsbüttel, der Bereichsführer-Vertreter gemeinsam mit mir als Ersteller des Berichtes über viele Jahre Mitglied derselben JF/FF. Die FF Eimsbüttel hat zu beiden ein überaus gutes Verhältnis.

Mit freundlichem Gruß,
Norbert Kölln
(webmaster@ff-eimsbuettel.de)

Die Daten der Webkritik-Liste werden regelmäßig zurückgesetzt, so bekommen neue oder überarbeitete Seiten eine Chance für eine bessere Bewertung. Du hast kurz nach einem solchen Reset in die Liste gesehen - und da steht ganz weit oben, wer gerade eine Stimme bekommen hat. Inzwischen ist diese Webpräsenz wieder auf einem "normalen" Wert, der so um 40 pendelt.

Norbert Kölln

Norbert Kölln
webmaster@ff-eimsbuettel.de

Kritik nehmen wir natürlich entgegen und beziehen auch Stellung dazu, in diesem Fall zum Einsatzbericht zum Feuer in der Schanzenstraße am 13.09.1996:

Der Einsatzleiter der Berufsfeuerwehr forderte gleich nach dem Eintreffen der ersten Einheiten weitere Kräfte nach, ohne erstmal eine Brandbekämpfung nur mit den bereits eingetroffenen Fahrzeugen zu versuchen - das ist zumindest für "Insider" ein deutlicher Hinweis auf die schnell erkannte weite Ausdehnung des Brandes. Und dazu reicht die Betrachtung des Gebäudes aus einer Richtung nicht aus, eine Erkundung von allen Seiten ist erforderlich: Während von Ihrem Standort aus nur Qualm erkennbar war, waren aus anderen Positionen Flammen zu sehen.

Für einen Betrachter würde es nach schneller Arbeit aussehen, wenn praktisch sofort nach der Ankunft der Feuerwehr aus mehreren Strahlrohren Wasser in die Fenster gespritzt werden würde, aus denen es herausqualmt. Aber wenn dort keine Flammen zu sehen sind, brennt es möglicherweise an ganz anderer Stelle. Und selbst wenn es sich wirklich um den Brandraum handelt, kann die Brandquelle so nur sehr ungenau bekämpft werden.

Tatsächlich sind viele Maßnahmen erforderlich und auch durchgeführt worden, die ein einzelner Zeuge des Geschehens nicht überblicken kann: Die Erkundung des Objektes, die gewaltsame Öffnung verschlossener Zugänge, der Aufbau einer Wasserversorgung (waren die Hydranten vielleicht zugeparkt?), die Verlegung und Inbetriebnahme von Schlauchleitungen für die Brandbekämpfung (Muß zum Schutz der Einsatzkräfte vor dem Betreten des Gebäudes abgeschlossen sein!), die Suche der Feuerwehrleute nach dem Brandherd innerhalb des ihnen unbekannten Gebäudes mit teilweise verschlossenen Türen...

Für den Löscheinsatz hinzugezogen wurden die Löschzüge der Wachen der Berufsfeuerwehr in Altona und Stellingen sowie die am Sternschanzenpark stationierte Freiwillige Feuerwehr Pöseldorf. Also kann weder wegen einer Unterstützung durch weit außerhalb beheimatete noch durch für diesen Fall unzureichend ausgebildete oder ausgerüstete Einheiten von "Dorf-Feuerwehren" die Rede sein.

Übrigens: Um Millionen von Litern Wasser zu verbrauchen, hätten alle Pumpen aller eingesetzten Löschfahrzeuge stundenlang mit voller Leistung gefahren werden müssen, was aber nicht der Fall war. Eine Alternative zur Benutzung von Trinkwasser wäre das Anzapfen von Brauchwasserleitungen gewesen - aber die gibt es nicht und auf ihre Einführung hat die Feuerwehr keinen Einfluß. Und die Wasserentnahme aus Teichen, Flüssen o. ä. ist in der Nähe der Schanzenstraße nicht möglich.

Es ist bedauerlich, dass das Gebäude letztlich nicht erhalten werden konnte. Allerdings konnte die Nachbarschaft geschützt werden.

Mit freundlichem Gruß,
Norbert Kölln

PS:

Wer sich in unser Gästebuch einträgt, benötigt dazu weder eine eMail- noch eine Homepageadresse. Die entsprechenden Eingabefelder können leer bleiben.

Wenn jemand Kritik äußern möchte, kann er dies gerne an dieser Stelle tun. Besser geeignet wäre eventuell unser Forum, in dem sich eine richtige Diskussion entwickeln kann. Wenn jemand mit Bezug auf diesen Gästebucheintrag eine Diskussion führen möchte, möge er dort einen Eintrag machen. Wir kopieren dann die Kritik von Frau W. und unsere Entgegnung dorthin.

Der Erhalt aller 87 Freiwilligen Feuerwehren in Hamburg wurde festgeschrieben (siehe Schreiben des Staatrates Wellinghausen vom 03.06.2003 auf den Webseiten der FF Hamburg), also auch der Fortbestand der FF Eimsbüttel. Wer verbreitet anderslautende Gerüchte?

Nicht die meisten Einsätze - das stimmt, nur in etwa eine durchschnittliche Anzahl. Aber im vergangenen Jahr haben wir mit unseren Einsatzzahlen mehr als die Hälfte der Wehren hinter uns gelassen. Bei den Hilfeleistungseinsätzen, die den Schwerpunkt im letzten Jahr bildeten, haben wir sogar Platz 20 erreicht (vergleiche Jahresstatistik 2002 der FF Hamburg). Und die enorme Steigerung unserer Alarmierungen, sowie unsere Zugehörigkeit zum einsatzstärksten Bereich sprechen zweifellos für uns.

Wie es für uns weitergeht? Nach einer langen und mühevollen Vorbereitungszeit ist es endlich soweit: Der aktuellen Planung zu Folge wird die FF Eimsbüttel im ersten Halbjahr 2004 in "ihren" Stadtteil ziehen. Das neue Feuerwehrhaus soll in der Kieler Straße an der Ecke Paciusweg neben der Orlen-Tankstelle (ehemals Aral) entstehen. Dann können wir viel effektiver Hilfe für die Bürger in Eimsbüttel leisten.

Viele Grüße,
Norbert Kölln

PS:

Ein Betrag wie dieser würde besser in unser Forum passen, in dem ordentlich diskutiert werden kann.

das mit den fehlenden Bildern ist in Arbeit und wird in Kürze abgeschlossen sein. Dann bekommen die Mitglieder der FF Eimsbüttel 'auch ein Gesicht'.

Zu den abgekürzten Namen:
Negative Erfahrungen aus anderen Feuerwehren, bei denen speziell die weiblichen Mitglieder mit leider sehr unschönen Mails bombadiert worden sind, haben uns veranlasst, so zu verfahren. Das hat nichts mit mangelnder Identifikation mit der FF zu tun. Die Belästigungen sind teilweise sogar unter Zuhilfenahme der vollständigen Namen bis in den persönlichen Bereich gegangen und davor werden wir unsere Mitglieder schützen.

Vielen Dank für die Wünsche zu Weihnachten und für das neue Jahr, aber das mit dem einsatzfreien Jahreswechsel wird wohl nichts werden.

Mit freundlichen Grüßen
Gerhard Mögling (nicht Gerhard M.)


... Und dann gibt es auch noch Kameraden, die einfach bescheiden sind und ihre ehrenamtliche Tätigkeit nicht an die große Glocke hängen wollen. Außerdem halten wir uns an die Regel, keinen vollständigen Namen und kein Bild ohne ausdrückliche Erlaubnis des Betroffenen zu veröffentlichen.

Norbert Kölln

Norbert Kölln